Kiss of the Spider Woman
USA (Tytuł oryginalny)
قبلة المرأة العنكبوت
Izrael (arabski)
Целувката на жената-паяк
Bułgaria
Polibek pavoučí ženy
Czechy
Edderkoppekvindens kys
Dania
Der Kuß der Spinnenfrau
Austria
Kuß der Spinnenfrau
RFN
To fili tis gynaikas arahnis
Grecja (zapis łaciński)
Το Φιλί της Γυναίκας Αράχνης
Grecja
El beso de la mujer araña
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
بوسه زن عنکبوتی
Iran
Hämähäkkinaisen suudelma
Finlandia (fiński)
Le baiser de la femme-araignée
Francja
A pókasszony csókja
Węgry
Il bacio della donna ragno
Włochy
蜘蛛女のキス
Japonia
거미 여인의 키스
Korea Południowa
Gevangen in het web
Belgia (niderlandzki)
Edderkoppkvinnens kyss
Norwegia
Pocałunek kobiety pająka
Polska
O beijo da mulher aranha
Brazylia / Portugalia
O beijo da mulher-aranha
Portugalia (alternatywna pisownia)
Поцелуй женщины-паука
Rosja / ZSRR
Bozk pavúčej ženy
Słowacja
Poljubac žene pauka
Serbia
Spindelkvinnans kyss
Szwecja
Örümcek kadının öpücüğü
Turcja
Поцілунок жінки-павука
Ukraina
蜘蛛女之吻
Chiny / Tajwan