Deadly Friend
USA (Tytuł oryginalny)
Der tödliche Freund
RFN
Thanasimos filos
Grecja (zapis łaciński)
Deadly Friend
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Japonia
Obsesión fatal
Argentyna / Meksyk / Peru
Amiga mortal
Hiszpania
Kauhu asuu naapurissa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'amie mortelle
Francja
Halálos barát
Węgry
Ösztöndíjjal a pokolba
Węgry (tytuł główny)
Dovevi essere morta
Włochy
Przyjaźń na śmierć i życie
Polska (tytuł główny)
A Maldição de Samantha
Brazylia
O Amigo Mortal
Portugalia
Смертельный друг
ZSRR
Smrt po smrti
Słowenia
Smrtonosni prijatelj
Serbia
Skräcket som granne
Finlandia (szwedzki)
Öldüren Sevgili
Turcja