Murdoch Mysteries
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Els misteris d'en Murdoch
Hiszpania (kataloński)
Murdoch Mysteries
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania / USA
The Artful Detective
USA (alternatywna pisownia)
Les enquêtes de Murdoch
Francja
Murdoch nyomozó rejtélyei
Węgry
I misteri di Murdoch
Włochy
Detektyw Murdoch
Polska (tytuł główny)
Murdochove záhady
Słowacja