Podczas dochodzenia w sprawie morderstwa w lokalnym klubie rugby nadinspektor Barnaby wraca pamięcią do czasów swojej kariery sportowej.