Izzy kłóci się z Nathanem, który rezygnuje z pracy. Carm przyznaje, że zazdrości Dave’owi sukcesu. Jack odkrywa prawdę o śmierci swojego ojca.